ترجمه : الف ، لام ، ميم . ( 1 ) روميان مغلوب شدند ( 2 ) ( اين شكست ) در سرزمينى نزديك روى داد ، امّا آنها بعد از مغلوب شدن به زودى غلبه خواهند كرد ( 3 ) ( اين پيروزى روميان ) در اندسالى خواهد شد ، همهء امور جهان ، چه قبل از اين و چه بعد از اين ، از آن خداست و آن روز مؤمنان شاد خواهند شد ( 4 ) به يارى پروردگار ، خدا هر كه را بخواهد نصرت مىدهد و اوست توانا و مهربان ( 5 ) اين وعدهء پروردگار است و وعدهء خدا هرگز خلاف نمىشود ، ولى اكثر مردم نمىدانند . ( 6 ) آنها تنها ظاهرى از زندگى دنيا را مىدانند و از عالم آخرت بىخبرند ( 7 ) آيا آنها پيش خود نينديشند كه خداوند آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان آنها است ، جز به حقّ و براى زمان معيّنى نيافريده ، ولى بسيارى از مردم لقاى پروردگارشان را منكرند . ( 8 ) . تفسير : مقصود از « ارض » سرزمين عربهاست [ زيرا اين كلمه با الف و لام عهد ذهنى آمده است ] و معهود پيش عربها همان زمينهاى خودشان است . و مقصود از آيهء